Nike's Essential layered tankini top is a versatile pick designed with a roomy fit and clever drawcords at the hem.